2010年5月10日月曜日

YNK JAPAN,日本人向けに大幅ローカライズを施したMMORPG






 YNK JAPANは,韓国のSonovが開発したMMORPG「AILA Online」の日本国内独占ライセンス契約を締結したと発表した。
rmt ドラゴンネスト


 本作は,韓国でサービス中のMMORPG「N.E.O Online」をベースに,大幅なローカライズを施したタイトルとのこと。日本人と韓国人の好みを分析し,日本に馴染む内容として変更したという。



 なお,現在のところ,サービス開始時期は未定となっている。本作が気になる人は,今後の情報を見逃さないようにしよう。












「AILA」とは「Another Ideal Life Adventure」の略であり、もうひとつの理想的な生活?冒険を意味します。ゲーム内でできる様々な行動には全てつながりがあり、プレイヤーの行動により環境が変わるなど、奥深いシステムが特徴のタイトルです。

また、PCの要求スペックにも配慮をし、ノートPCでも快適にプレイが可能となっております。



YNKJAPAN代表 崔 鍾玖(チェ?ジョング)は今回の契約について「YNKJAPANの日本人スタッフはほぼ全員が元々プレイヤーであり、その日本人スタッフが慣れない韓国語のサーバーでじっくりテストプレイをし、導入を決定したタイトルです。更にはこのタイトルが日本で成功するようシステムの企画に始まり、グラフィック、サウンド等、様々な面でローカライズを
実施している最中です。導入の決定からローカライズまでの工程が正しかったと思えるためにも是非皆様に楽しんでいただければと思います。」と述べています。



以下Sonov社からの日本のユーザーに向けてのコメントを記載させていただきます。
rmt




Sonov社代表 ジャン ウォンボン



「ユーザーとの緊密なコミュニケーションを図り、その声をタイトルに反映することで、ユーザーから深い信頼を得ているYNK JAPANと今回のアイラオンラインの契約を締結ができ、とても嬉しいです。

特にYNKJAPANスタッフの皆さんがアイラに見せてくれた高い関心と情熱に深く感謝しており、日本でのサービス成功を確信しております。

アイラオンラインは自由度の高い生活RPGで、戦闘やレベルアップがメインとなる一般的なMMORPGのプレイスタイルから脱却し、自由なプレイを求めた、自由生活オンラインゲームです。

Sonovでは日本のユーザーの好みに合わせ、アイラオンラインの大々的な再開発作業を施し、パートナーのYNKJAPANと日本でのサービスを準備して行きたいと思います。

是非、アイラオンラインの成長を見守って下さい。」





開発総括PM(プロダクトマネージャー) ジョン サンジン

「アイラオンラインの日本サービス決定、おめでとうございます。アイラオンラインはプレイヤーが望むままキャラクターを成長させる事ができる、自由度が高いゲームです。アイラオンラインが日本の皆さんに愛されるよう、常に皆さんの声に耳を傾け、一緒に成長して行くタイトルにしたいと思います。」



引用元:石材販売、石材情報の専門サイト

2010年4月26日月曜日

One of seven industry legends: Chapter XI Lord Jiuyou

How Stock transfer land, trying to devour him, there are an infinite number of souls to wander through its self-destructive, often occurred.

Before the line, land-yeon, the lowest level of the new spirit of death that these wandering souls, we are just ordinary people a very fragile souls are like children, and landed a few days I. They actually fight those of the nebula, after remaining behind the rest of the power of the spirit bubble, because of who I consider as a way to increase the repair have to compete for them These new souls to be.

The colorful world, which echoes the wandering spirit. Lu Yun, the moment of flight, after a sudden thought, the speed of making fast, people, the arrow out of direct light, the left immediately colorful world, a strange world, full of contained here dark red, dull dark green. Here, and in some of the transformation of Lu Yun



アラド戦記 | アラド戦記 rmt 最安値 | sun rmt |

2010年4月22日木曜日

ギーナとアイテムドロップ2倍の“「タワー オブ アイオン

ユーザーの皆様に感謝の意を表して タワー オブ アイオン大感謝祭を開催
タワーオブアイオン
?ギーナのドロップ量とゲーム内アイテムのドロップ率が通常の2倍に!?


PC向けオンラインゲーム「The Tower of AION(以下、タワー オブ アイオン)」を運営するエヌ?シー?ジャパン株式会社(東京都渋谷区、代表取締役:Park, Sung Jun(パク ソンジュン)は、2009年7月28日(火)より、「タワー オブ アイオン」大感謝祭を開催いたします。



2009年7月17日(金)に正式サービスを開始した「タワー オブ アイオン」は、日々予想を上回る勢いで会員数の更新を続けております。また、「タワー オブ アイオン」の公式ブログ「ぎゃるるん本舗」は、本日更新100回目を迎えました。



当キャンペーンは、日々「タワー オブ アイオン」をプレイされている全てのユーザーへ感謝の気持ちを込めてお送りするキャンペーンです。期間中は、モンスターを倒した際のギーナ(ゲーム内通貨)の量とアイテムのドロップ率が通常の2倍(※)となります。レアアイテムのドロップ率も2倍となりますので、通常は入手しにくいレアアイテムを手に入れる絶好の機
会です。










■キャンペーンについて

【名称】

「タワー オブ アイオン」大感謝祭



【開催期間】

2009年7月28日(火)定期メンテナンス終了?2009年8月4日(火)定期メンテナンス開始



【概要】

モンスターを倒した際にドロップするギーナ(ゲーム内通貨)の量とアイテムのドロップ率が通常の2倍(※)になります。



【特設サイト】

http://aion.plaync.jp/event/eventView?eventID=16



【タワー オブ アイオン公式サイト】

http://aion.plaync.jp/



※採集で入手するアイテムは該当しません。





引用元:http://www.ping-bing.jp/

2010年4月10日土曜日

withinの意味

━━ prep. …の内部に; …の中に; …の範囲内で; …以内に, の限度内で. within oneself 全力を出し切らずに, 控え目に; 心の中で.━━ ad. 内に, 中へ; 屋内に; 心の中に.━━ n. 内部, 内側.



CABAL RMT | FF11 RMT | アイオン(AION) RMT |

2010年3月19日金曜日

exhilarationの意味

━━ n. 陽気(にさせること).?exhilarate



eco rmt | ff11 rmt | ドラゴニカ rmt |

2010年3月12日金曜日